ORAVSKÝ DOGTREKKING

Charakteristika dogtrekkingu.

Dogtrekking description

 - dogtrekking je extrémny kynologický, vytrvalostný šport, pri ktorom sú prekonávané mimoriadne vzdialenosti v     časovom limite 

• Dogtrekking is extreme canine endurance sport, in which there are overcome long distances in time limit

 - pri dogtrekkingu je psovod so psom spojený buď postrojom a vôdzkou pripevnenou k bedrovému pásu alebo vedie psa iba na vôdzke alebo striedaním oboch variant. V žiadnom prípade nemôže ísť pes na voľno ani krátkodobo

• By dogtrekking the musher is connected to the dog with the tackle and dog-lead, which is fastened to the huckle belt or leads the dog only with dog-lead or changing both options. In any occasion dog can not walk free at any time

 - dogtrekkingové akcie sú zvyčajne poriadané na 100 a viac kilometrov. Za najkratší dogtrekking môžeme považovať akciu na minimálne 80 km. Sú buď etapové (rôzne miesto štartu a cieľa) alebo rešpektujú iba časový limit. Pri etapových dogtrekkingoch je doporučená dĺžka etapy 40 kilometrov

•  Dogtrekking races are usually organised for 100 and more kilometers. The shortest race can be organised for 80 kilometers. There are stage races (different start and finish places) or races that respect the time limit. There is 40 kilometers length recommended by the stage races

 - účastnícisú pri dogtrekkingu odkázaní sami na seba a pred začiatkom akcie podpisujú prehlásenie, pri ktorom potvrdzujú, že vstupujú do akcie výhradne na vlastné nebezpečenstvo a sú si vedomí vlastnej zodpovednosti za seba a svojho psa

• The racers are left to their selves and before the race beginns they sign the statement, that they race at their own risk for themselves and for their dogs

 - dogtrekking je kynologickým outdoorovým športom, ktorý vedie účastníkov k samostatnému rozvíjaniu fyzických a orientačných schopností

• Dogtrekking is canine outdoor sport, that leads the racers to the development of physical abilities and locality

 - dogtrekking rozvíja súhru a vzájomné pochopenie človeka a psa   

• Dogtrekking develops team-work and relationship between man and dog