Dogtrekking alebo orientačný pochod so psom je jedným z najmladším "psíčkarských" aktivít. Jeho história sa na Slovensku začala písať v roku 2003 akciou v Kozích Chrbtoch, ktorá mala vtedy 37 km. Za týmto pretekom a vôbec myšlienkou priviesť dogtrekking na Slovensko stojí kamarát Peter Pepo Hanzely, ktorý je známy hlavne z akcií v susedných Čechách, kde má tento šport už pevné miesto a dokonca aj vlastné majstrovstvá Českej republiky.
Dogtrekking or orientation walk with the dog is one of the youngest dog-sports activities. Its history in Slovakia goes back to the year 2003 and starts with race in Kozie Chrbty, which had 37 kilometers at that time. Behind this race and idea to bring the dogtrekking to Slovakia is my friend Peter Pepo Hanzely, who is known mainly from the races in near Czech republic, where this sport has already stabile post and even more it has its own Czech championship.
Medzi prvých dogtrekárov, ktorí sa zúčastňovali takýchto akcií pravidelne a právom ich môžeme považovať za priekopníkov tohto športu u nás patrili Boris Roštár zo Skalice so svojim Malamutom Ajukom, Roman Holásek z Prievidze s Belgickým ovčiakom malinoisom Caty a už spomínaný Peter Pepo Hanzely.
Among the first dogtrekkers, who used to take part in this races and we can call them pioneers of this sport in Slovakia, are Boris Roštár from Skalica with his Malamut Ajuk, Roman Holásek from Prievidza with Belgian shepherd malinois Caty and already mentioned Peter Pepo Hanzely.
Oravská Lesná sa však môže pochváliť tým, že práve v tejto obci boli usporiadané prvé oficiálne dogtrekkingové preteky na Slovensku v roku 2007 pod názvom Oravský dogtrekking, preteky ktoré spĺňajú základné pravidlá dogtrekkingového športu.
Oravská Lesná can be proud, that the first official dogtrekking race in Slovakia was organized in this village in 2007 as Orava Dogtrekking, which fulfilled the basic rules of dogtrekking sport.
Všetci účastníci preteku (hlavne z Čiech) boli nadšení z krásnej prírody a neopakovateľných výhľadov, ktoré poskytuje tunajšia možno povedať " divočina". V jeden deň mať možnosť uvidieť hrdý Rozsutec, majestátnu Babiu Horu, Západné Tatry či potešiť sa pohľadom z vrcholu Minčol na okolité údolia, sa nenaskytne každému len tak. Všetky tieto skutočnosti spôsobili, že sa o tomto zážitku dozvedelo ešte viac ľudí, tí si nechcú nechať újsť príležitosť znovu sa zúčastniť tohto nádherného preteku.
All racers (mainly from Czech) were enthusiastic about the beautiful countryside and unrepeteable views, that offer this “wildness”. In one day you can see the proud Rozsutec mount, majesty Babia Hora mount, Western Tatras mountains or enjoy the view on the outside valleys from the Minčol mount, which doesn´t offer to anybody just so. All these facts effected, that more people heard about this experience and they don´t want to miss any chance to take part in this beautiful race.
Už teraz sa tešíme, že budeme môcť spoznať nových ľudí, ktorí milujú prírodu a psíkov.
We are looking forward to know new people, who love nature and dogs.
